Posts

Showing posts from March, 2015

Featured Post

Retro-style neoprene bikini (Evie La Luve's Mimi bikini pattern and kit)

Image
EN Summary: Up for reviewing today is Evie La Luve's latest pattern release, the Mimi bikini; I've made it using one of Evie La Luve's kits (pattern and kit both purchased from her Etsy shop). Keep reading the complete sewing review. --- PT Sumário: Hoje tenho para vos mostrar o bikini Mimi, o último lançamento da Evie La Luve; usei um kit também comprado na loja Etsy Evie La Luve para o fazer. Continuem a ler o artigo completo para saberem todos os detalhes.

2015#2 - The black&white flower print pleated midi skirt (BurdaStyle 03/2015 mod102)

Image
Description: This pattern features a skirt with side invisible zipper extending through the waistband and six inverted pleats (three on the front and three on the back). The original pattern has patch pockets (which I omitted) and it’s shorter in length, sitting roughly above the knee (I added 6 inches to the skirt length, so mine become a midi-style length) and it's unlined.
---
Descrição: Este molde apresenta uma saia com fecho invisível na lateral, que se estende pelo cós e seis pregas/macho (três à frente e três atrás). O modelo original tem bolsos (detalhe que omiti) e é mais curto, batendo ligeiramente acima do joelho (adicionei 15cm obtendo assim um comprimento “midi”). O modelo original também não é forrado.
Side and Back view / vista de lado e de trás:

Original Model and line drawing / Modelo original e diagrama:
Alterations: Omitted the pockets, added 6 inches to the length and lined the skirt creating a floating hem. I also widen the waistband (a wider waistband seems more …

2015#1 - Retro-style fuchsia coat (BurdaStyle 2014-11 mod111) - Casaco Fucsia estilo retro

Image
Description: Lined overcoat with large collar, princess seams and back vent, slightly flared from the hip down, two-button closure on the front. This pattern was featured with illustrated instructions, which makes it easier to construct.
Pattern used: BurdaStyle 2014-11 mod111 (cut size 38)
---
Descrição: Sobretudo forrado com gola XL, costuras princesa e racha atrás, ligeiramente evasé, a frente de trespasse fecha com dois botões. A construção do modelo vem com ilustrações, o que facilita bastante para quem tem menos experiência.
Molde: BurdaStyle 2014-11 mod111 (cortei o 38)  Alterations: Added in-seam side-pockets and bound buttonholes.
---
Alterações: Acrescentei bolsos metidos nas costuras laterais e fiz casas ce botão avivadas. Fabric: Boiled wool of some sort (it doesn't ravel)
---
Tecido: Lã fervida (não desfia) Construction: Followed BurdaStyle's instructions for the most part, except for the interfacing (you can check the details on my previous post - link), A few notes to c…